دیدگاه‌ها برای: علف‌کنون https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/ یادداشت‌های لیشام شهبازیان Thu, 22 Dec 2005 12:46:02 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.5.18 توسط: matin https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/#comment-6301 Thu, 22 Dec 2005 12:46:02 +0000 http://lisham.com/p=73#comment-6301 salam lisham, bebin man weblogeto tasadofi didam, vali sabke nevashtehat majbouram kard hamaro bekhounam. neveshtehat chize khasi nadasht vali tabae adabiye balayi dari tabrik migam ,)

لیشام: لطف دارین، ممنون

]]> توسط: ..... https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/#comment-6300 Thu, 08 Dec 2005 22:27:15 +0000 http://lisham.com/p=73#comment-6300 سلام، چرا دیگه هیچی نمی‌نویسی اگه اون منتظره نوشته‌هات باشه چی حتی… حتی اگه مطمئن باشی اصلاً هیچ‌وقت اونارو نخونده می‌خوام بهت بگم چی شد که این‌جوری شد بخدا نمی‌خواستم آزرده خاطر بشی نمی‌خواستم ادای…. من تا یه ماه پسوردمو به اشتباه با حروف کوچیک تایپ می‌کردم. اصلاً نمی‌تونم بنویسم چی می‌خوام بگم. توقع ندارم درک کنی چون خیلی خوب می‌نویسی البته فقط به نظر دوستاتون… شوخی کردم حسد چه می‌بری ای سست نظم بر حافظ ـ قبول خاطر و لطف سخن خداداست. یه بیت از حافظ برای این‌که دعوا نشه. راستی هیچ‌وقت پیش خودتون نگفتین چه آدمایی پیدا می‌شن آ….. بی‌کار. داشتم می‌گفتم……… خیلی سخته… اصلاً دیگه توی سایت‌تون نمی‌آم اگر راحت‌تر هستین ولی لطفاً سایت‌تونو بروز کنین

]]> توسط: کیانوش https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/#comment-6299 Thu, 08 Dec 2005 15:23:24 +0000 http://lisham.com/p=73#comment-6299 آقا شـما دیده بـودی… قـبول نیسـت!! ضـمناً باور کـنید ۲۰ سـال پیش که بـرای آخرین بار از اون‌جا رد شـدم، رو تـابلوش نـوشـته بـود “فــریـدونکنـار” و نـه “فـریـدون‌کـنار” انگار خـیلی چیزهـا در نـبود مـن عـوض شـده؟! حالا خـوبه که شـما قـدرت دسـت‌کاری در ادبـیات مـراجـعین رو داری ها D:ری‌را جـان دققققققققـیـیـیـیــقـاً 🙂

لیشام: تازه خیلی مراعات می‌کنم کیانوش جان (, به هر صورت در دولت کریمه قرار شده که همه چیز از هم جدا بشن. حالا چه معنی داره که کلمه‌ی وسوسه‌کننده‌ی “کنار” قرین کلمه‌ی حماسی و مردانه‌ی “فریدون” قرار بگیره!!؟…

]]> توسط: rira https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/#comment-6298 Thu, 08 Dec 2005 12:32:03 +0000 http://lisham.com/p=73#comment-6298 ای بابا! جناب لیشام باز که چوب‌کاری فرمودین آخه!! نکنین این کارو!! ما مخلصیم اساسی!! خفن!! ناجور!!….. کیانوش عزیز شما هم البته درست می‌فرمایین!! کلاً هرچیزی می‌گن قدیمیش اصل‌تره!! لیشامم لیشامای قدیم! لابد!!!D:

لیشام: خوشحال می‌شم محض رضای خدا هم که شده، یه نمونه از این لیشام قدیمی‌هایی که فرمودین نشون بدین به ما، الگوی خودمون قرار بدیم :)….

]]> توسط: کیانوش https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/#comment-6297 Tue, 06 Dec 2005 16:17:09 +0000 http://lisham.com/p=73#comment-6297 غـصه نـخوری هـا!!! اصلاً علامه‌حـلی هـم علامه‌حـلی‌هـای قـبل از انقلاب… (نمی‌دونم اون زمان اصلاً همچین جائی بوده یا نه؟) که تـا می‌گفتی ف… مـی‌دونـستن مـنظورت فـریدون‌کنار اسـت :)))).. بـعد هـم از شـوخی گـذشـته مـن فـوری فریدون‌کنارت رو گـرفـتم، اصلاً غـصه نـخور بالاغیرتاً مــدل حـرف زدنت رو هـم عـوض نـکن که مـن این‌جا دسـتم به مـترجـم بـند نـیسـت مــــادر

لیشام: اتفاقاً جای شما خالی همین پنج‌شنبه‌ای و جمعه‌ای نزدیک‌های فریدون کنار بودیم، خزرشهر، خوش گذشت بسی. بعضی عکس‌ها رو توی آلبوم یاهو آپلود کردم. همون‌طور که می‌بینید حقیر قبل از این که حرف “ف”یی تلفظ بشه. مراتب رو بجا آوردم D:

]]> توسط: خدایار https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/#comment-6296 Tue, 06 Dec 2005 14:13:39 +0000 http://lisham.com/p=73#comment-6296 بالقیس المجموع خوب بود

لیشام: 🙂 ممنون… البته ببخشید که آخرش رو به طرز تابلویی دودر کردم. دیگه حسش نبود…

]]> توسط: rira https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/#comment-6295 Tue, 06 Dec 2005 13:04:04 +0000 http://lisham.com/p=73#comment-6295 راستش خیلی‌ها بهم می‌گفتن حرفات مترجم می‌خواد! جدی نمی‌گرفتم! اما وقتی یه علامه‌حلیی! هم بگه متوجه منظورت نشدم دیگه باید رسماً از محضر همه عذرخواهی کنم. معترف بشم که حق با شماست! ایراد از مدل حرف زدن بنده است که نصف حرفامو تو دلم می‌زنم انگار همه علم غیب دارن!! (این‌همه تازه نصفشه!!D:)…….. امامنظورم: از همین لحاظ و زاویه‌ایه که شما به آدم‌ها و حالات‌شون به کفش‌های گلی به گوجه به غروب به موبایل کوک شده‌ی دم صبح و…. نگاه کردین واین‌طور جالب توصیف‌شون فرمودین!… توضیح کافیه یا بازم بگم؟؟!!D:

لیشام: آها!! از اون لحاظ!! به هر صورت خنگولیت بنده رو در این باب بپذیرید که باعث شدم شما الکی از عده‌ی کثیری یا حتی همه، عذر خواهی کنید. در هر صورتی، حقیر، ارادت‌مندم 🙂

]]> توسط: راه میان بر https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/#comment-6294 Tue, 06 Dec 2005 12:51:15 +0000 http://lisham.com/p=73#comment-6294 که برگشتی

لیشام: سلام اکبر عزیز، لطف دارین شما به این حقیر… بنده هم خیلی خوش‌حالم از زیارت شما. شاد باشی

]]> توسط: کیانوش https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/#comment-6293 Mon, 05 Dec 2005 14:38:09 +0000 http://lisham.com/p=73#comment-6293 چـند وقـته هـی مـی‌خوام بـرم پـیش چـــشـم پـزشـک ولـی تـنبـلی مـی‌کـنم… انـگار دیـگه واجـب عـینـی شــد :)))…. الـبته اعـتراف می‌کـنم که جـمله رو اگــر می‌دیدم هـم مـتوجه نمی‌شـدم که اشـاره به ایـن عـکس داره!! چـون خــیـلی شــبیه طـلوع اسـت!! راسـتی عـجب طـلوع قـشـنگی هـم هـست هـا :)))))

لیشام: بلا از چشمان سرکار به دور إن شاء الله… ولی راست می‌گی… عجب طلوع قشنگیه ها 🙂

]]> توسط: rira https://lisham.com/%d8%b9%d9%84%d9%81%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%88%d9%86/#comment-6292 Mon, 05 Dec 2005 11:29:37 +0000 http://lisham.com/p=73#comment-6292 bah bah! hanooz too kafe in tosifatetam! hichvaght az in lahaz be nemataye khoda niga nakarde boodam!! jedan kheili lezatbakhshe hame chi!! khodemoonim khoob safa mikonia!! omidvaram hamishe shad bashi dar keshakeshe dahr!!

لیشام: سلام ریرای عزیز! متوجه نشدم منظورتون از کدوم لحاظ بود، ولی اصولاً همه چیز سرجاشه و لذت‌بخش، گاهی بیشتر از اون‌چه که ادم فکرش رو می‌کنه لذت‌بخش می‌شه… همه چیز

]]>